Perspectives on optical biosensor utility in small-molecule screening