Developing effective welfare measures for cattle