Fitness‐associated substitutions following failure of direct‐acting antivirals assessed by deep sequencing of full‐length hepatitis C virus genomes