Configurable three-dimensional optical cage generated from cylindrical vector beams