Time-integrating cosmogenic nuclide inventories under the influence of variable erosion, exposure, and sediment mixing