Viral Impact in Autoimmune Diseases: Expanding the “X Chromosome–Nucleolus Nexus” Hypothesis