A fluid inclusion and stable-isotope study of the Tom Ba-Pb-Zn deposit, Yukon Territory, Canada