SU(3) symmetry-breaking corrections to meson distribution amplitudes