Anisotropy effects in physical sputtering investigated by laser-induced fluorescence spectroscopy