Best-practice guidance for the health technology assessment of diagnostics and treatments for COVID-19