Learning to map variation-standard forms using a limited parallel corpus and the standard morphology