Superimposed polarizing fiber Bragg grating filters in conventional photosensitive single-mode fibers