Ground-State Phase Diagram of Geometrically Frustrated Ising-Heisenberg Model on Doubly Decorated Planar Lattices