Sjögren's autoimmunity: how perturbation of recognition in endomembrane traffic may provoke pathological recognition at the cell surface