What do we (not) know theoretically about solar neutrino fluxes?