Controlling instabilities of electrified liquid jets via orthogonal perturbations