Projectile fragmentation at Fermi energies with transport simulations