Bounded lightcone and robust topological order out of equilibrium