Interstellar Comets from Post-main-sequence Systems as Tracers of Extrasolar Oort Clouds