Are membranes of the mitotic apparatus translocated by microtubules?