Tracking dynamics of magma migration in open-conduit systems