Molecular-cloud-scale Chemical Composition. III. Constraints of Average Physical Properties through Chemical Models