Correlated asymmetry of sequence and functional divergence between duplicate proteins of Saccharomyces cerevisiae.