Generative Models as a Complex Systems Science: How can we make sense of large language model behavior?