A qualitative analysis of the barriers and facilitators of HIV counselling and testing perceived by adolescents in South Africa