Crystal structure landscape of conformationally flexible organo-fluorine compounds