The One-Body Born Rule on Curved Spacetime