The early evolutionary landscape of osteosarcoma provides clues for targeted treatment strategies