Comparaison between Coulomb and Hulth\`en potentials within Bohr Hamiltonian for $\gamma$-rigid nuclei in the presence of minimal length