Picosecond mass‐selective measurements of phenol‐(NH3)n acid–base chemistry in clusters