Quantitative sediment source ascription using magnetic measurements in a reservoir‐catchment system near Nijar, S.E. Spain