Profiling SARS-CoV-2 mutation fingerprints that range from the viral pangenome to individual infection quasispecies