Superlattice structure at the surface of a monolayer of octadecanethiol self‐assembled on Au(111)