Analysis of diversity in populations of plant pathogens: the barley powdery mildew pathogen across Europe