Three-body correlation in nLi studied via low-lying E1 excitation