The role of adiponectin in atherosclerosis: do lipids tip the scales?