Effects of N-glycan modifications on spike expression, virus infectivity, and neutralization sensitivity in ancestral compared to Omicron SARS-CoV-2 variants