On verbal agreement variation in European Portuguese: syntactic conditions for the 3SG/3PL alternation