Polish topometric groups