Computing Gröbner bases of ideals of few points in high dimensions