THE SPITZER VIEW OF FR I RADIO GALAXIES: ON THE ORIGIN OF THE NUCLEAR MID-INFRARED CONTINUUM