Identifying natural substrates for chaperonins using a sequence‐based approach