Reduction of Substituted Benzo-Fused Cyclic Sulfonamides with Mg-MeOH: An Experimental and Computational Study