Adaptive signal acquisition and power delivery for implanted medical devices