Drugs could head off a flu pandemic — but only if we respond fast enough