On the regularized inversion of the Laplace transform