Observation of plasma inflows in laser-produced Sn plasma and their contribution to extreme-ultraviolet light output enhancement