How the Calorimetric Properties of a Crystalline Copolymer Correlate to Its Surface Nanostructures