Polynomial Chaos Surrogate Construction for Random Fields with Parametric Uncertainty