Domino tableaux, Schützenberger involution, and the symmetric group action